伝統を受け継ぎ、現代のコンセプトで革新した
シンプルで美しいマグカップ
HASAMI PORCELAIN / ハサミポーセリン
「 Mug Cup 8.5cm×7.2cm Small 325ml 」
「波佐見焼き」は日本有数の窯業の盛んな地、長崎県波佐見町で約400年前からつくられはじめました。 その波佐見焼の老舗商社・西海陶器と、L.Aを拠点するデザイナー篠本拓宏（tortoise）が共同で開発した世界照準のテーブルウェアブランドが“HASAMI PORCELAIN”です。
日本伝統の重箱をイメージし、潔くスッキリとした直線を活かしたデザインが特徴。見た目の良さだけでなく、食器洗い乾燥機と電子レンジに対応し、スタッキングも可能という使い勝手の良さもポイントです。 温かみのある独特の風合いと、こだわりの機能美をおたのしみください。
HASAMI PORCELAINの素地は、天然の天草陶石からつくられる磁器の原料に、独自の比率で陶土をまぜてつくられます。波佐見焼きならではの高温焼成で固く焼きしめ、熟練の職人により丁寧に制作されています。
ふちや裏面にはマットな土肌がそのまま残っていて、土の質感を味わうことができます。
ブランドオリジナルのボックスに入れてお届けします。
CROUKAではオリジナルのギフトラッピングを承っておりますので、是非ご利用くださいませ。
日本伝統の重箱をイメージし、直線を活かしたデザイン。個々のアイテムを重ねて美しく収納できます。単品はもちろんのこと、HASAMI PORCELAINの食器シリーズで揃えていただくのもオススメです。
※商品の色味はこちらの画像をご参照ください。光の当たり具合やパソコンなどの閲覧環境によって、実際の色味と異なって見える場合がございます。予めご了承ください。
 |
|
|
日本有数の窯業の盛んな地、長崎県波佐見町。 |
|
|
|
||||||||||
| ※メーカー提供の採寸データを記載しております。 |
|
BRAND その他のHASAMI PORCELAIN(ハサミポーセリン)はこちら COUNTRY Made in Japan(長崎県波佐見町) SIZE one COLOR Gloss-Gray(グロスグレー)、Black(ブラック) FABRIC 半磁器 ATTENTION ・食洗器可能/電子レンジ可能 ・オーブン不可/直火不可 ・輸送過程で「外箱」の損傷、傷、若干の汚れが見られますが、商品本体はご使用には全く問題ございません。 GIFT オリジナルのギフトラッピングも承っております。 ＞ギフトラッピングはこちら |
구입・지불에 대해서
【구입에 대해】
대량 구입·과잉한 횟수의 주문 등, 전매 목적이 의심되는 주문을 확인했을 때에는, 취소하겠습니다. 또, 부정한 재판매 행위가 발각했을 때에는, 이후의 상품 구입을 거절하는 경우가 있습니다.
【지불에 대해】
상품 대금 이외에 필요한 요금은 지불 방법이나 배송 방법에 따라 다르므로, 아래와 같이를 확인해 주십시오.
은행 송금 우송료 (상품 대금이 10,000엔 이상인 경우는 무료) 수수료가 필요한 경우는 고객의 부담이 됩니다. 신용 카드 등 기타 결제 우송료 (상품 대금이 10,000 엔 이상인 경우는 무료)
●신용카드 결제
신용 카드 결제에 대해서는 Shopify Payment가 관할하고 있어, 당 사이트에서 신용 카드 번호나 패스워드는 보유하고 있지 않습니다. 청구 등은 이용 신용 카드 회사에 문의하십시오.
●편의점 후불
●후불 수수료：0엔(부가세 포함)
●이용 한도액：55,000엔(부가세 포함)
● 청구서는 상품과는 별도로 우송됩니다. 발행 14일 이내에 편의점에서 결제해 주십시오.
●대금 양도 등 주식회사 SCORE가 제공하는 서비스의 범위 내에서 개인정보를 제공합니다.
여신 심사의 결과에 의해 다른 결제 방법을 이용하시는 경우도 있으므로 동의의 상 신청해 주세요.
제공하는 목적: 후불 결제를 위한 심사 및 대금 회수나 채권 관리를 위해. 주식회사 SCORE에서 서비스에 관한 정보의 공지를 위해.
제공하는 항목 : 성명, 전화 번호, 주소, E-MAIL 주소, 구입 상품, 금액 등 제공 수단 : 전용 시스템에서 실시
● 「스코어 후불 결제 서비스」에서는 이하의 경우 서비스를 이용하실 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다.
・우체국 고정・운송 회사 영업소 고정(영업소에서의 인수)
・상품의 전송 ・「병원」 「호텔」 「학교」의 주소로 명의가 직원 이외 의 경우
개인정보의 제공에 관한 문의처:0773-45-3382
●아래 스마트폰 앱으로부터 지불 가능합니다.
・LINEPay 청구서 지불 ・라쿠텐 은행 편의점 지불 서비스(앱으로 지불표 지불)
●은행 송금
은행 송금으로 지불하실 수 있습니다. 구입 후 1 주일 이내에 다음 중 하나에 입금을 부탁드립니다. 입금 확인 후, 신속하게 발송하겠습니다. 덧붙여 송금에 드는 송금 수수료는 손님의 부담이 되기 때문에, 미리 양해 바랍니다.
【라쿠텐 은행】
지점명：삼바 지점(지점 번호 203) 계좌 종별：보통 명의：유한회사 아키야마 계좌 번호：7031154
【PayPay 은행】
지점명：본점 영업부 (지점 번호 001) 계좌：보통 명의：유한회사 아키야마 Crouka 계좌 번호：5893603
【유초 은행】
명의：유한회사 아키야마 기호：14490 번호：35122511
우송료・신고에 대해서
12시까지의 주문은, 최단 당일 출하합니다. (토, 일, 공휴일도 발송) (크레디트 결제의 경우)
예약 상품, 복주머니의 신고 시기에 대해서는, 상품 페이지의 상품명에 신고 예정일을 기재하고 있으므로 확인해 주십시오.
상품 합계가 10,000엔 미만의 경우, 아래와 같은 우송료가 별도 필요합니다.
【홋카이도】900엔 【도호쿠】600엔 【간토・신에츠・호쿠리쿠・도카이・간사이・중국・시코쿠・큐슈】500엔【오키나와】1,200엔
배송 정보
◇택배우편【업자】일본 우편【배송 서비스명】유팩
◇메일편【업자】일본 우편【배송 서비스명】유 패킷
◇국제 배송(WorldWide Shipping)
【업자】 일본 우편 【배송 서비스 명】 EMS
【비고】
EMS 국제 우편으로 전달합니다. (우송료는 중량에 따름)
주문 확인 후 우송료 + 보상료 + 수수료 금액을 알려드립니다.
수수료는, 우송료가 4000엔 미만의 경우는 600엔, 4000엔 이상의 경우는 1000엔이 되고 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
It will be delivered by EMS international mail. (Shipping fee depends on weight)
After confirming your order, we will inform you of the amount of shipping fee + compensation fee + service charge.
The service charge is 600 yen if the shipping cost is less than 4000 yen, and 1000 yen if the shipping cost is 4000 yen or more. Thank you for your understanding.
◇매장 수취【비고】
매장 수취에 대해서 교토부 후쿠치야마시에 있습니다 “Concept shop Crouka 유라노 가든점”에서 매입 상품을 받아 받을 수 있습니다. 상품의 인도는 주문일 다음날의 14시 이후가 되므로 주의해 주십시오.
※점포 휴업일을 제외하다(물・목정 휴일)
반품 교환에 대해
■고객 사정에 의한 반품 이하의 조건에 해당되는 경우, 환불하겠습니다.
【대응 조건】
미개봉・미사용의 것으로, 상품 도착보다 7일 이내에 사전에 연락해 주신 것만 대응하겠습니다.
【대응 가능 기간】
상품 도착 후 7일 이내에 연락을 받은 경우.
【환불액】
청구 금액 전액
【반품 우송료】
고객 부담
【비고】
반품을 희망하시는 경우는 ，외상자나 부속품도 동고 해 선불로 반송해 주십시오．
상품이 폐사에 도착 후, 검품을 실시해 환불 대응을 하겠습니다.
※상품은 반드시 골판지 상자나 봉투등에 포장해 반송해 주세요.
상품의 외상이나 패키지 등에 직접 배송 업자의 송장을 붙이는 일이 없도록 부탁드리겠습니다.
포장하지 않고 상품에 직접 송장을 붙인 상태로 반송된 경우는 반품은 받을 수 없습니다.
수취인 지불로 반송하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
다음의 경우 반품을 받을 수 없습니다. 미리 주의해 주십시오.
・태그나 라벨, 외부 상자, 화장품 상자, 패키지 봉투 등의 부속품이 없는 것.
・상품의 외상이나 화장품 상자, 패키지에 직접 송장을 붙여 반송된 것.
・상품을 전달하고 나서 7일 이상 경과한 것.
・세일을 이용해 구입하신 것.
・옷자락 수선을 받은 것.
・시착 이외에서 사용된, 혹은 옥외에서 사용되었다고 판단할 수 있는 것.
・과실에 의한 상품이나 부속품의 파손을 확인할 수 있는 것.
・한 번이라도 세탁된 것.
・향수나 담배 등의 냄새가 부착한 것.
・애완동물의 털이 부착하고 있는 것.
・스타킹이나 양말, 속옷, 귀걸이 등 위생면이 우려되는 것.
※해당하는 경우는, 반품을 받을 수 없기 때문에 수취인 지불로 반송하겠습니다.
■손님 사정에 의한 교환 이하의 조건에 해당되는 경우, 상품등을 교환하겠습니다.
【대응 조건】
상품의 교환은 발송시에 재고가 있는 경우만 받습니다.
상품을 준비할 수 없는 경우는 주문을 캔슬로 하겠습니다 때문에 미리 양해 바랍니다.
※상품 도착 7일이 지나면, 어떠한 이유라도 접수할 수 없게 되므로, 주의해 주십시오.
【대응 가능 기간】
상품 도착 후 7일 이내에 연락을 받은 경우.
【반품 우송료】
고객 부담
【재송료】
점포 부담
【비고】
상품의 교환은 발송시에 재고가 있는 경우만 받습니다.
상품을 준비할 수 없는 경우는 주문을 캔슬로 하겠습니다 때문에 미리 양해 바랍니다.
※상품은 반드시 골판지 상자나 봉투등에 포장해 반송해 주세요.
상품의 외상이나 패키지 등에 직접 배송 업자의 송장을 붙이는 일이 없도록 부탁드리겠습니다.
포장하지 않고 상품에 직접 송장을 붙인 상태로 반송된 경우는 반품은 받을 수 없습니다.
수취인 지불로 반송하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
※1회의 주문에 대해서 2회 이상 교환을 희망하시는 경우는, 2회째부터는 교환 우송료는 손님 부담이 되기 때문에 양해 바랍니다.
다음의 경우 교환을 받을 수 없습니다. 미리 주의해 주십시오.
・태그나 라벨, 외부 상자, 화장품 상자, 패키지 봉투 등의 부속품이 없는 것.
・상품의 외상이나 화장품 상자, 패키지에 직접 송장을 붙여 반송된 것.
・상품을 전달하고 나서 7일 이상 경과한 것.
・세일을 이용해 구입하신 것.
・옷자락 수선을 받은 것.
・시착 이외에서 사용된, 혹은 옥외에서 사용되었다고 판단할 수 있는 것.
・과실에 의한 상품이나 부속품의 파손을 확인할 수 있는 것.
・한 번이라도 세탁된 것.
・향수나 담배 등의 냄새가 부착한 것.
・애완동물의 털이 부착하고 있는 것.
・스타킹이나 양말, 속옷, 귀걸이 등 위생면이 우려되는 것.
※해당하는 경우는, 교환은 받을 수 없기 때문에 수취인 지불로 반송하겠습니다.
■상품등의 불편에 의한 반품 이하의 조건에 해당되는 경우, 환불하겠습니다.
【대응 조건】
상품 도착보다 7일 이내에 연락해 주신 것만 원칙 대응합니다.
※상품 도착 7일이 지나면, 어떠한 이유라도 접수할 수 없게 되므로, 주의해 주십시오.
※사용 후의 상품은 반품・교환 대응이 불가능합니다. 불량 개소・오배송이 판명되었을 경우는 사용하지 않고 즉시 연락해 주십시오.
【대응 가능 기간】
상품 도착 후 7일 이내에 연락을 받은 경우
【환불액】
청구 금액 전액
【반품 우송료】
점포 부담
【비고】
・메일로의 연락시, 사진을 첨부해 주시면 감사합니다.
・동일 상품의 주문이 불가능 등 교환에 응할 수 없는 경우가 있습니다.
그 때는 환불로 양해 바랍니다.
■상품등의 불편에 의한 교환 이하의 조건에 해당되는 경우，상품등을 교환하겠습니다．
【대응 조건】
상품 도착보다 7일 이내에 연락해 주신 것만 원칙 대응합니다.
※상품 도착 7일이 지나면, 어떠한 이유라도 접수할 수 없게 되므로, 주의해 주십시오.
※사용 후의 상품은 반품・교환 대응이 불가능합니다. 불량 개소・오배송이 판명되었을 경우는 사용하지 않고 즉시 연락해 주십시오.
【대응 가능 기간】
상품 도착 후 7일 이내에 연락을 받은 경우
【반품 우송료】
점포 부담
【재송료】
점포 부담
【비고】
・메일로의 연락시, 사진을 첨부해 주시면 감사합니다.
・동일 상품의 주문이 불가능 등 교환에 응할 수 없는 경우가 있습니다. 그 때는 환불로 양해 바랍니다.
옵션 선택
― NEW ARRIVALS ―
― 実店舗のご紹介 ―
CONCEPT SHOP Crouka
ACCESS
〒620-0875
京都府福知山市堀今岡6 ゆらのガーデン内
TEL
0773-24-6106
OPEN
11:00 - 19:00
CLOSED
毎週木曜日