HASAMI PORCELAIN 가위 포세린 얕은 그릇 접시 Shallow Bowl 85×37mm 하사미야키 니시카이 도기 식세기 대응 HDG107 HAW107【쿠폰 대상외】

HASAMI PORCELAIN

HASAMI PORCELAIN 가위 포세린 얕은 그릇 접시 Shallow Bowl 85×37mm 하사미야키 니시카이 도기 식세기 대응 HDG107 HAW107【쿠폰 대상외】

¥1,650

33 포인트

COLOR:

Dark-Gray(24629) Ash-White(24641)

SIZE:

한

품목 옵션

현대적인 디자인과 전통의 융합
THE GREY COLLECTION

HASAMI PORCELAIN / 가위 포세린
「그릇 8.5cm×3.7cm」

「하사미야키」는 일본 유수의 가마업이 활발한 땅, 나가사키현 하사미초에서 약 400년 전부터 만들어지기 시작했습니다. 그 하사미야키의 노포상사・니시카이 도기와, LA를 거점하는 디자이너 시노모토 타쿠히로(tortoise)가 공동으로 개발한 세계 조준의 테이블 웨어 브랜드가 “HASAMI PORCELAIN”입니다.
「THE GREY COLLECTION」은 회색의 도자기로 구성한 컬렉션.
외측은 엣지까지 그레이의 샤프한 소재감, 안쪽은 유약으로 코팅해 광택을 띠는 매끄러운 표정. 그 질감의 대비가 두드러집니다.
그릇은 보다 요리가 보기 쉽게 오리지널 컬렉션의 절반 높이로 설계되었습니다.
유약을 한 요염한 내면은 금속 칼을 사용해도 구부러지지 않고 부드럽습니다.
일본 전통의 무거운 상자를 이미지 해, 깨끗하고 깨끗이 한 직선을 살린 디자인이 특징. 외형의 장점뿐만 아니라, 식기 세척 건조기와 전자 레인지에 대응해, 스태킹도 가능하다고 하는 편리함의 점도 포인트입니다. 따뜻한 독특한 감촉과 엄선한 기능 아름다움을 즐겨주세요.

작은 냄비 요리에 딱 맞는 8.5cm × 3.7cm 크기.

바깥쪽은 엣지까지 그레이의 샤프한 소재감.
안쪽은 유약으로 코팅하고 광택이있는 부드러운 표정.
HASAMI PORCELAIN의 소지는 천연 아마쿠사 도석으로 만들어진 도자기의 원료에 독자적인 비율로 도토를 섞어 만들어집니다. 하사미야키만의 고온 소성으로 단단히 구워 숙련된 장인에 의해 정중하게 제작되고 있습니다.

일본 전통의 무거운 상자를 이미지 해, 직선을 살린 디자인. 개별 아이템을 겹쳐서 아름답게 수납할 수 있습니다. 단품은 물론, HASAMI PORCELAIN의 식기 시리즈로 갖추어 주시는 것도 추천합니다.

브랜드 오리지날의 박스에 넣어 전해드립니다.
CROUKA에서는 오리지날의 기프트 랩핑을 받고 있으므로, 꼭 이용해 주십시오.

선물 포장은 여기

※상품의 색미는 이쪽의 화상을 참조해 주세요. 빛의 맞는 상태나 PC등의 열람 환경에 의해, 실제의 색미와 달라 보이는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

일본 유수의 가마업이 활발한 땅, 나가사키현 하사미초.
이 땅에서 약 400년전의 에도시대에 만들어져 시작한 도자기는 당시부터 일본 각지는 물론, 나가사키항을 거쳐 해외에도 많이 출하되어 왔습니다.
HASAMI PORCELAIN은 나가사키・하사미야키의 노포상사・니시카이 도기와 LA를 거점으로 하는 디자이너 시노모토 타쿠히로(tortoise)가 공동으로 개발한 글로벌 테이블웨어 브랜드입니다.
거기에있는 것만으로 음식 공간을 아름답게 물들입니다.

HASAMI PORCELAIN의 아이템 보기

사이즈	지름	높이
한	8.5cm	3.7cm

※메이커 제공의 치수재기 데이터를 기재하고 있습니다.

BRAND 기타 HASAMI PORCELAIN 은 이쪽

COUNTRY Made in Japan(나가사키현 하사미초)

SIZE one

COLOR DARK-GRAY(다크 그레이), ASH-WHITE(애쉬 화이트)

FABRIC 반자기

ATTENTION
・식세기 가능/전자 렌지 가능
・오븐 불가/직화 불가
・제조 공정 ・포장 작업 속에서 섬세한 흠집이 생기는 경우가 있습니다만, 손톱으로 걸리지 않는 경우에 대해서는 양품으로 하고 있습니다.
・생산 로트에 의해 윤기나 매트감의 차이 등, 안료의 마무리에 약간의 개체차이가 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
・상품에 의해 다른 가마원에서 소성하는 것, 기후에 의한 가마의 환경 변화, 또, 도토의 성질의 차이에 의해, 구운 색에 개체차이가 생기는 일이 있습니다.

GIFT 오리지날의 기프트 랩핑도 받고 있습니다.
＞기프트 랩핑은 이쪽

구입・지불에 대해서

【구입에 대해】
대량 구입·과잉한 횟수의 주문 등, 전매 목적이 의심되는 주문을 확인했을 때에는, 취소하겠습니다. 또, 부정한 재판매 행위가 발각했을 때에는, 이후의 상품 구입을 거절하는 경우가 있습니다.

【지불에 대해】
상품 대금 이외에 필요한 요금은 지불 방법이나 배송 방법에 따라 다르므로, 아래와 같이를 확인해 주십시오.

은행 송금 우송료 (상품 대금이 10,000엔 이상인 경우는 무료) 수수료가 필요한 경우는 고객의 부담이 됩니다. 신용 카드 등 기타 결제 우송료 (상품 대금이 10,000 엔 이상인 경우는 무료)

●신용카드 결제

신용 카드 결제에 대해서는 Shopify Payment가 관할하고 있어, 당 사이트에서 신용 카드 번호나 패스워드는 보유하고 있지 않습니다. 청구 등은 이용 신용 카드 회사에 문의하십시오.

●편의점 후불

●후불 수수료：0엔(부가세 포함)
●이용 한도액：55,000엔(부가세 포함)
● 청구서는 상품과는 별도로 우송됩니다. 발행 14일 이내에 편의점에서 결제해 주십시오.
●대금 양도 등 주식회사 SCORE가 제공하는 서비스의 범위 내에서 개인정보를 제공합니다.
여신 심사의 결과에 의해 다른 결제 방법을 이용하시는 경우도 있으므로 동의의 상 신청해 주세요.
제공하는 목적: 후불 결제를 위한 심사 및 대금 회수나 채권 관리를 위해. 주식회사 SCORE에서 서비스에 관한 정보의 공지를 위해.
제공하는 항목 : 성명, 전화 번호, 주소, E-MAIL 주소, 구입 상품, 금액 등 제공 수단 : 전용 시스템에서 실시

● 「스코어 후불 결제 서비스」에서는 이하의 경우 서비스를 이용하실 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다.
・우체국 고정・운송 회사 영업소 고정(영업소에서의 인수)
・상품의 전송 ・「병원」「호텔」「학교」의 주소로 명의가 직원 이외 의 경우
개인정보의 제공에 관한 문의처:0773-45-3382

●아래 스마트폰 앱으로부터 지불 가능합니다.
・LINEPay 청구서 지불 ・라쿠텐 은행 편의점 지불 서비스(앱으로 지불표 지불)

●은행 송금

은행 송금으로 지불하실 수 있습니다. 구입 후 1 주일 이내에 다음 중 하나에 입금을 부탁드립니다. 입금 확인 후, 신속하게 발송하겠습니다. 덧붙여 송금에 드는 송금 수수료는 손님의 부담이 되기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

【라쿠텐 은행】

지점명：삼바 지점(지점 번호 203) 계좌 종별：보통 명의：유한회사 아키야마 계좌 번호：7031154

【PayPay 은행】

지점명：본점 영업부 (지점 번호 001) 계좌：보통 명의：유한회사 아키야마 Crouka 계좌 번호：5893603

【유초 은행】

명의：유한회사 아키야마 기호：14490 번호：35122511

우송료・신고에 대해서

12시까지의 주문은, 최단 당일 출하합니다. (토, 일, 공휴일도 발송) (크레디트 결제의 경우)

예약 상품, 복주머니의 신고 시기에 대해서는, 상품 페이지의 상품명에 신고 예정일을 기재하고 있으므로 확인해 주십시오.

상품 합계가 10,000엔 미만의 경우, 아래와 같은 우송료가 별도 필요합니다.

【홋카이도】900엔 【도호쿠】600엔 【간토・신에츠・호쿠리쿠・도카이・간사이・중국・시코쿠・큐슈】500엔【오키나와】1,200엔

배송 정보

◇택배우편【업자】일본 우편【배송 서비스명】유팩

◇메일편【업자】일본 우편【배송 서비스명】유 패킷

◇국제 배송(WorldWide Shipping)
【업자】 일본 우편 【배송 서비스 명】 EMS
【비고】
EMS 국제 우편으로 전달합니다. (우송료는 중량에 따름)
주문 확인 후 우송료 + 보상료 + 수수료 금액을 알려드립니다.
수수료는, 우송료가 4000엔 미만의 경우는 600엔, 4000엔 이상의 경우는 1000엔이 되고 있습니다. 미리 양해 바랍니다.

It will be delivered by EMS international mail. (Shipping fee depends on weight)
After confirming your order, we will inform you of the amount of shipping fee + compensation fee + service charge.
The service charge is 600 yen if the shipping cost is less than 4000 yen, and 1000 yen if the shipping cost is 4000 yen or more. Thank you for your understanding.

◇매장 수취【비고】
매장 수취에 대해서 교토부 후쿠치야마시에 있습니다 “Concept shop Crouka 유라노 가든점”에서 매입 상품을 받아 받을 수 있습니다. 상품의 인도는 주문일 다음날의 14시 이후가 되므로 주의해 주십시오.
※점포 휴업일을 제외하다(물・목정 휴일)

반품 교환에 대해

■고객 사정에 의한 반품 이하의 조건에 해당되는 경우, 환불하겠습니다.

【대응 조건】
미개봉・미사용의 것으로, 상품 도착보다 7일 이내에 사전에 연락해 주신 것만 대응하겠습니다.

【대응 가능 기간】
상품 도착 후 7일 이내에 연락을 받은 경우.

【환불액】
청구 금액 전액

【반품 우송료】
고객 부담

【비고】
반품을 희망하시는 경우는 ，외상자나 부속품도 동고 해 선불로 반송해 주십시오．
상품이 폐사에 도착 후, 검품을 실시해 환불 대응을 하겠습니다.
※상품은 반드시 골판지 상자나 봉투등에 포장해 반송해 주세요.
상품의 외상이나 패키지 등에 직접 배송 업자의 송장을 붙이는 일이 없도록 부탁드리겠습니다.
포장하지 않고 상품에 직접 송장을 붙인 상태로 반송된 경우는 반품은 받을 수 없습니다.
수취인 지불로 반송하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.

다음의 경우 반품을 받을 수 없습니다. 미리 주의해 주십시오.
・태그나 라벨, 외부 상자, 화장품 상자, 패키지 봉투 등의 부속품이 없는 것.
・상품의 외상이나 화장품 상자, 패키지에 직접 송장을 붙여 반송된 것.
・상품을 전달하고 나서 7일 이상 경과한 것.
・세일을 이용해 구입하신 것.
・옷자락 수선을 받은 것.
・시착 이외에서 사용된, 혹은 옥외에서 사용되었다고 판단할 수 있는 것.
・과실에 의한 상품이나 부속품의 파손을 확인할 수 있는 것.
・한 번이라도 세탁된 것.
・향수나 담배 등의 냄새가 부착한 것.
・애완동물의 털이 부착하고 있는 것.
・스타킹이나 양말, 속옷, 귀걸이 등 위생면이 우려되는 것.

※해당하는 경우는, 반품을 받을 수 없기 때문에 수취인 지불로 반송하겠습니다.

■손님 사정에 의한 교환 이하의 조건에 해당되는 경우, 상품등을 교환하겠습니다.

【대응 조건】
상품의 교환은 발송시에 재고가 있는 경우만 받습니다.
상품을 준비할 수 없는 경우는 주문을 캔슬로 하겠습니다 때문에 미리 양해 바랍니다.

※상품 도착 7일이 지나면, 어떠한 이유라도 접수할 수 없게 되므로, 주의해 주십시오.

【대응 가능 기간】
상품 도착 후 7일 이내에 연락을 받은 경우.

【반품 우송료】
고객 부담

【재송료】
점포 부담

【비고】
상품의 교환은 발송시에 재고가 있는 경우만 받습니다.
상품을 준비할 수 없는 경우는 주문을 캔슬로 하겠습니다 때문에 미리 양해 바랍니다.

※상품은 반드시 골판지 상자나 봉투등에 포장해 반송해 주세요.
상품의 외상이나 패키지 등에 직접 배송 업자의 송장을 붙이는 일이 없도록 부탁드리겠습니다.
포장하지 않고 상품에 직접 송장을 붙인 상태로 반송된 경우는 반품은 받을 수 없습니다.
수취인 지불로 반송하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
※1회의 주문에 대해서 2회 이상 교환을 희망하시는 경우는, 2회째부터는 교환 우송료는 손님 부담이 되기 때문에 양해 바랍니다.

다음의 경우 교환을 받을 수 없습니다. 미리 주의해 주십시오.
・태그나 라벨, 외부 상자, 화장품 상자, 패키지 봉투 등의 부속품이 없는 것.
・상품의 외상이나 화장품 상자, 패키지에 직접 송장을 붙여 반송된 것.
・상품을 전달하고 나서 7일 이상 경과한 것.
・세일을 이용해 구입하신 것.
・옷자락 수선을 받은 것.
・시착 이외에서 사용된, 혹은 옥외에서 사용되었다고 판단할 수 있는 것.
・과실에 의한 상품이나 부속품의 파손을 확인할 수 있는 것.
・한 번이라도 세탁된 것.
・향수나 담배 등의 냄새가 부착한 것.
・애완동물의 털이 부착하고 있는 것.
・스타킹이나 양말, 속옷, 귀걸이 등 위생면이 우려되는 것.

※해당하는 경우는, 교환은 받을 수 없기 때문에 수취인 지불로 반송하겠습니다.

■상품등의 불편에 의한 반품 이하의 조건에 해당되는 경우, 환불하겠습니다.

【대응 조건】
상품 도착보다 7일 이내에 연락해 주신 것만 원칙 대응합니다.

※상품 도착 7일이 지나면, 어떠한 이유라도 접수할 수 없게 되므로, 주의해 주십시오.
※사용 후의 상품은 반품・교환 대응이 불가능합니다. 불량 개소・오배송이 판명되었을 경우는 사용하지 않고 즉시 연락해 주십시오.

【대응 가능 기간】
상품 도착 후 7일 이내에 연락을 받은 경우

【환불액】
청구 금액 전액

【반품 우송료】
점포 부담

【비고】
・메일로의 연락시, 사진을 첨부해 주시면 감사합니다.
・동일 상품의 주문이 불가능 등 교환에 응할 수 없는 경우가 있습니다.
그 때는 환불로 양해 바랍니다.

■상품등의 불편에 의한 교환 이하의 조건에 해당되는 경우，상품등을 교환하겠습니다．

【대응 조건】
상품 도착보다 7일 이내에 연락해 주신 것만 원칙 대응합니다.

※상품 도착 7일이 지나면, 어떠한 이유라도 접수할 수 없게 되므로, 주의해 주십시오.
※사용 후의 상품은 반품・교환 대응이 불가능합니다. 불량 개소・오배송이 판명되었을 경우는 사용하지 않고 즉시 연락해 주십시오.

【대응 가능 기간】
상품 도착 후 7일 이내에 연락을 받은 경우

【반품 우송료】
점포 부담

【재송료】
점포 부담

【비고】
・메일로의 연락시, 사진을 첨부해 주시면 감사합니다.
・동일 상품의 주문이 불가능 등 교환에 응할 수 없는 경우가 있습니다. 그 때는 환불로 양해 바랍니다.